1
00:00:09,791 --> 00:00:12,791
[драматична музика]

2
00:00:22,916 --> 00:00:24,875
Знаете ли какво
гледаш ли?

3
00:00:25,666 --> 00:00:26,666
Египет?

4
00:00:27,791 --> 00:00:28,791
не

5
00:00:30,041 --> 00:00:31,541
Гледаш към вечността.

6
00:00:35,541 --> 00:00:38,040
Тези пирамиди са били древни

7
00:00:38,041 --> 00:00:41,000
преди този на дядо ти
дядо си пое дъх.

8
00:00:42,166 --> 00:00:44,666
Ето какво изгражда Египет,
моят син.

9
00:00:46,625 --> 00:00:47,916
Вечността.

10
00:00:49,041 --> 00:00:50,041
някой ден...

11
00:00:50,916 --> 00:00:53,041
вие ще помогнете да управлявате всичко това.

12
00:00:54,541 --> 00:00:56,541
Ще се грижиш за Египет.

13
00:00:58,291 --> 00:01:00,166
Това е вашата цел.

14
00:01:10,625 --> 00:01:12,541
[неясно бърборене]

15
00:01:29,375 --> 00:01:31,166
Време е, Моисей.

16
00:01:31,916 --> 00:01:34,666
[аплодирам и се радвам]

17
00:01:54,250 --> 00:01:55,416
кой е той

18
00:01:56,916 --> 00:01:59,416
Как може да се противопостави на живия Бог?

19
00:02:08,916 --> 00:02:12,500
Над един милион души,
стотици мили пустиня.

20
00:02:13,666 --> 00:02:15,041
Как ще направим това?

21
00:02:16,666 --> 00:02:18,665
Знам само какво Бог
ми каза,

22
00:02:18,666 --> 00:02:20,666
и досега
той ни избави.

23
00:02:21,375 --> 00:02:24,041
Да, но как ще направим това?

24
00:02:32,416 --> 00:02:35,875
[Джеси] <i>Господ ги води
до брега на морето.</i>

25
00:02:38,875 --> 00:02:41,666
<i>Място без бягство,
без мост.</i>

26
00:02:42,500 --> 00:02:46,875
<i>Само дълбока вода отпред
и отмъщение отзад.</i>

27
00:02:51,791 --> 00:02:52,791
Моят крал.

28
00:02:53,666 --> 00:02:55,415
Те се скитат
в пустинята

29
00:02:55,416 --> 00:02:57,250
с гръб срещу
Червено море.

30
00:02:59,500 --> 00:03:00,916
Извикайте колесниците.

31
00:03:01,250 --> 00:03:02,416
колко?

32
00:03:03,125 --> 00:03:04,500
Всички те.

33
00:03:14,916 --> 00:03:18,166
<i>♪ [вокализира] ♪</i>

34
00:03:36,416 --> 00:03:38,374
Как ще пресечем?

35
00:03:38,375 --> 00:03:42,625
Лодки ще ни носят.
Трябва да купим пропуск.

36
00:03:49,000 --> 00:03:50,500
Това ще отнеме месеци.

37
00:03:58,291 --> 00:04:00,625
[драматична музика]

38
00:04:20,625 --> 00:04:22,416
[неразбираемо бърборене]

39
00:04:30,875 --> 00:04:32,666
[бойни викове]

40
00:04:40,541 --> 00:04:42,416
Трябва да говориш с него!

41
00:04:43,041 --> 00:04:46,499
Защо той трябва да ни води?
Защо не някой друг?

42
00:04:46,500 --> 00:04:47,666
Това е достатъчно!

43
00:04:52,875 --> 00:04:54,875
[напрегната музика]

44
00:04:59,791 --> 00:05:01,625
[драматична музика]

45
00:05:17,916 --> 00:05:21,124
Нямаше ли гробове
в Египет

46
00:05:21,125 --> 00:05:24,500
че ни доведе тук
всички да умрат!

47
00:05:26,041 --> 00:05:28,165
Ти разгневи фараона,

48
00:05:28,166 --> 00:05:30,415
и сега си отива
да ни убие всички!

49
00:05:30,416 --> 00:05:33,249
защо защо
Какво сме ви направили?

50
00:05:33,250 --> 00:05:35,290
- Какво сме ви направили?
- Трябва да имаме вяра.

51
00:05:35,291 --> 00:05:36,875
Просто имай вяра в Бог.

52
00:05:37,750 --> 00:05:39,375
Какво би искал да направя?

53
00:05:43,625 --> 00:05:45,750
Защо ни доведе толкова далеч?

54
00:05:47,291 --> 00:05:48,916
Само за да ни остави да умрем.

55
00:06:23,041 --> 00:06:26,250
Ти ми каза
щеше да си с нас.

56
00:06:28,291 --> 00:06:29,666
Ти ни доведе тук.

57
00:06:35,791 --> 00:06:37,500
Какво искаш от мен сега?

58
00:06:40,541 --> 00:06:42,166
Какво искаш да направя?

59
00:06:44,291 --> 00:06:47,625
<i>[Гласът на Бог на иврит]</i>

60
00:07:29,666 --> 00:07:31,166
[цвилене на коне]

61
00:07:53,541 --> 00:07:54,791
не бой се

62
00:08:01,291 --> 00:08:02,291
Стойте твърдо

63
00:08:03,916 --> 00:08:05,125
и виж

64
00:08:05,916 --> 00:08:08,541
спасението на Господа,
което за вас

65
00:08:10,041 --> 00:08:11,291
днес

66
00:08:14,416 --> 00:08:15,541
Той ще изпълни.

67
00:08:21,416 --> 00:08:22,999
как се казваш

68
00:08:23,000 --> 00:08:24,250
- Джошуа.
- Джошуа.

69
00:08:26,166 --> 00:08:27,166
ето...

70
00:08:28,291 --> 00:08:29,291
силата

71
00:08:30,916 --> 00:08:32,791
на вашия Бог.

72
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Сега, Джошуа, ти им кажи.

73
00:08:37,416 --> 00:08:39,541
Ти им кажи, Джошуа.

74
00:08:55,416 --> 00:08:56,500
[грачене на птици]

75
00:09:02,000 --> 00:09:05,291
[Джошуа] Погледни към морето!
Вижте Божията сила!

76
00:09:06,500 --> 00:09:07,915
Ела с мен!

77
00:09:07,916 --> 00:09:08,999
Погледни към морето!

78
00:09:09,000 --> 00:09:10,291
Бог е с нас!

79
00:09:13,916 --> 00:09:15,665
Погледни към морето!

80
00:09:15,666 --> 00:09:17,541
Вижте Божията сила!

81
00:09:20,166 --> 00:09:22,290
не бой се
ела с мен

82
00:09:22,291 --> 00:09:23,541
ела с мен

83
00:09:24,416 --> 00:09:26,916
Ела с мен!
Ела с мен!

84
00:09:41,041 --> 00:09:42,750
[драматична музика]

85
00:10:26,791 --> 00:10:29,791
[драматичната музика продължава]

86
00:10:37,375 --> 00:10:39,040
Трябва да се оттеглим.

87
00:10:39,041 --> 00:10:41,041
Фойерверките ще погълнат
всички ние. Моят крал!

88
00:11:16,291 --> 00:11:18,541
[спокойна музика]

89
00:11:32,375 --> 00:11:34,625
[мирната музика продължава]

90
00:11:40,541 --> 00:11:42,750
[аплодирам и се радвам]

91
00:11:47,791 --> 00:11:49,166
последвайте ме!

92
00:11:56,166 --> 00:11:57,166
ела

93
00:11:57,416 --> 00:11:58,665
ела

94
00:11:58,666 --> 00:12:00,124
Върви, върви.

95
00:12:00,125 --> 00:12:01,291
Разходка. ела

96
00:12:14,500 --> 00:12:16,500
[напрегната музика]

97
00:12:22,291 --> 00:12:24,416
[цвилене на коне]

98
00:12:27,541 --> 00:12:30,916
Убийте десет от тях
за всеки умрял син на Египет

99
00:12:32,500 --> 00:12:34,000
и роб на останалите.

100
00:12:51,000 --> 00:12:53,290
движи се! Всички вие сега!

101
00:12:53,291 --> 00:12:54,791
Давай, давай!

102
00:13:04,125 --> 00:13:05,999
движи се! Не спирайте!

103
00:13:06,000 --> 00:13:06,916
тръгвай!

104
00:13:17,041 --> 00:13:18,291
казах ти

105
00:13:22,375 --> 00:13:23,749
Моисей!

106
00:13:23,750 --> 00:13:25,166
Моисей бягай!

107
00:13:27,416 --> 00:13:31,624
Бог не се подиграва.

108
00:13:31,625 --> 00:13:33,125
Приливна вълна!

109
00:13:53,416 --> 00:13:55,041
[крещи]

110
00:14:09,416 --> 00:14:10,791
[писък на коне]

111
00:14:15,750 --> 00:14:17,375
Моисей!

112
00:14:25,166 --> 00:14:26,916
[крещи]

113
00:15:00,000 --> 00:15:01,916
[спокойна музика]

114
00:15:18,666 --> 00:15:20,500
[наздраве]

115
00:15:53,750 --> 00:15:54,916
[ридащ] Моисей.

116
00:15:55,791 --> 00:15:57,125
О, Моисей.

117
00:15:58,791 --> 00:16:00,541
Мислех, че си мъртъв.

118
00:16:10,041 --> 00:16:11,416
кои са те

119
00:16:13,750 --> 00:16:15,000
Нашите хора.

120
00:16:23,291 --> 00:16:25,540
[Джеси] <i>И така Бог
който говори</i>

121
00:16:25,541 --> 00:16:27,790
<i>на Мойсей от огнен храст</i>

122
00:16:27,791 --> 00:16:30,665
<i>спази обещанието си
и избави своя народ</i>

123
00:16:30,666 --> 00:16:32,790
<i>от ръцете на египтянина.</i>

124
00:16:32,791 --> 00:16:36,290
<i>И от тяхното робство,
той ги даде</i>

125
00:16:36,291 --> 00:16:38,916
<i>история за разказване
и песен за пеене.</i>

126
00:16:40,500 --> 00:16:42,500
<i>Песента на Мойсей,</i>

127
00:16:43,041 --> 00:16:47,791
<i>песен, която ще бъде подмината
за всички поколения.</i>

128
00:16:49,875 --> 00:16:54,790
<i>Всичко заради един човек
с всички извинения на света</i>

129
00:16:54,791 --> 00:16:55,791
<i>най-накрая каза...</i>

130
00:16:57,041 --> 00:16:58,291
<i>да.</i>

131
00:17:08,166 --> 00:17:10,999
Моисей научи, че Бог
не го питаше

132
00:17:11,000 --> 00:17:12,665
да бъда достатъчно силен,

133
00:17:12,666 --> 00:17:14,000
достатъчно мощен.

134
00:17:14,666 --> 00:17:16,665
Той само го питаше

135
00:17:16,666 --> 00:17:19,541
да върна това, което вече е било
в ръката му.

136
00:17:20,791 --> 00:17:21,791
Неговият персонал.

137
00:17:22,250 --> 00:17:24,375
Да, Avva, персоналът.

138
00:17:25,250 --> 00:17:26,541
Един ден

139
00:17:27,500 --> 00:17:28,541
всеки от вас

140
00:17:29,541 --> 00:17:31,375
ще бъде зададен същият въпрос.

141
00:17:33,416 --> 00:17:36,791
Когато страхът е силен,
когато врагът е близо,

142
00:17:37,791 --> 00:17:39,416
когато се чувстваш малък.

143
00:17:41,916 --> 00:17:43,791
Какво има в ръката ми?

144
00:17:46,291 --> 00:17:47,666
И ще се доверите ли

145
00:17:49,125 --> 00:17:50,916
че Бог, който го е дал
на теб,

146
00:17:53,000 --> 00:17:54,500
може ли да го използва?

147
00:17:58,500 --> 00:18:08,500
♪


